Câu ví dụ
- You know—'A book of verses underneath the bough, a loaf of Wiggin's home-made bread, and thou."'
Con đây là có tâm tư gì, là loại ăn cây táo rào cây sung, là loại đàn bà phá sản.” - You know—'A book of verses underneath the bough, a loaf of Wiggin's home-made bread, and thou."'
Nhưng biết chắc nó có trong ca dao Quảng Trị: “Rồi mùa toóc rã, rơm khô Bậu về quê bậu, biết nơi - "I would rather have an omelette here and home-made bread, and a chair to sit down in, than go further for a sofa, truffles, and Bordeaux wine at Cassan."
“Tôi thích tìm thấy ở đây đĩa trứng ốp lết, bánh mì và một cái ghế, hơn là đến Cassan với mấy cái đi văng, nấm truýp và rượu vang Bordeaux.” - “I would rather have an omelette here and home-made bread, and a chair to sit down in, than go further for a sofa, truffles, and Bordeaux wine at Cassan.”
“Tôi thích tìm thấy ở đây đĩa trứng ốp lết, bánh mì và một cái ghế, hơn là đến Cassan với mấy cái đi văng, nấm truýp và rượu vang Bordeaux.”